From 6c8dfb317093a2e8431329677685c016899d9013 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jean Gatto <jean_gatto@hotmail.com>
Date: Fri, 12 Sep 2025 07:59:18 -0300
Subject: [PATCH] refactor: update README and docker-compose for clarity and
 consistency

---
 README.md          | 19 ++++++++++++-------
 docker-compose.yml |  1 -
 2 files changed, 12 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/README.md b/README.md
index 99cfce3..ff807df 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-# ASP.NET Core C# CQRS Event Sourcing, REST API, DDD, SOLID Principles and Clean Architecture
+# ASP.NET Core C# — Clean Architecture, CQRS, Event Sourcing
 
 [![Build](https://github.com/jeangatto/ASP.NET-Core-Clean-Architecture-CQRS-Event-Sourcing/actions/workflows/dotnet.yml/badge.svg)](https://github.com/jeangatto/ASP.NET-Core-Clean-Architecture-CQRS-Event-Sourcing/actions/workflows/dotnet.yml)
 [![SonarCloud](https://github.com/JeanGatto/ASP.NET-Core-Clean-Architecture-CQRS-Event-Sourcing/actions/workflows/sonar-cloud.yml/badge.svg)](https://github.com/JeanGatto/ASP.NET-Core-Clean-Architecture-CQRS-Event-Sourcing/actions/workflows/sonar-cloud.yml)
@@ -16,7 +16,7 @@
 
 [![Sparkline](https://stars.medv.io/jeangatto/ASP.NET-Core-Clean-Architecture-CQRS-Event-Sourcing.svg)](https://stars.medv.io/jeangatto/ASP.NET-Core-Clean-Architecture-CQRS-Event-Sourcing)
 
-About the repoitory:
+About the repository:
 Open source project written in the latest version of ASP.NET Core, implementing the concepts of S.O.L.I.D, Clean Code,
 CQRS (Command Query Responsibility Segregation)
 
@@ -32,10 +32,11 @@ If you liked this project, learned something, give it a star. Thank you!
 - Entity Framework Core 9
 - **EF Compiled Queries** (https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/framework/data/adonet/ef/language-reference/compiled-queries-linq-to-entities)
 - Unit & Integration Tests + xUnit + FluentAssertions (7.1.0)
-- Polly
-- AutoMapper (15)
-- FluentValidator
-- MediatR (13)
+- Polly (https://github.com/App-vNext/Polly)
+- AutoMapper (https://github.com/LuckyPennySoftware/AutoMapper)
+- FluentValidator (https://github.com/FluentValidation/FluentValidation)
+- MediatR (https://github.com/LuckyPennySoftware/MediatR)
+- Result (https://github.com/ardalis/Result)
 - ~~Swagger UI~~
 - OpenApi
 - **Scalar** - Interactive API Reference from OpenAPI/Swagger (https://github.com/scalar/scalar)
@@ -58,7 +59,7 @@ If you liked this project, learned something, give it a star. Thank you!
 - Event Sourcing
 - Unit of Work
 - Repository Pattern
-- Resut Pattern
+- Result Pattern
 
 ## Running the application
 
@@ -73,6 +74,10 @@ Set passwords in the `.env` file:
 ```yaml
 MSSQL_SA_PASSWORD=YOUR_STRONG_!Passw0rd
 REDIS_PASSWORD=YOUR_STRONG_!Passw0rd
+MSSQL_PORT=1433
+MONGO_PORT=27017
+REDIS_PORT=6379
+ASPNETCORE_ENVIRONMENT=Development
 ```
 
 Next step, run the command in the terminal:
diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index fa4c0bf..2a58aff 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -64,7 +64,6 @@ services:
       - ./.env
     environment:
       ASPNETCORE_ENVIRONMENT: Development
-      # Use portas internas dos serviços (os mapeamentos host:container ficam acima)
       ConnectionStrings__SqlConnection: "Server=shop-sql-server,1433;Database=ShopContext;User Id=sa;Password=${MSSQL_SA_PASSWORD};TrustServerCertificate=True;"
       ConnectionStrings__NoSqlConnection: "mongodb://shop-mongo-server:27017"
       ConnectionStrings__CacheConnection: "shop-redis-server:6379,password=${REDIS_PASSWORD},abortConnect=false"